13 lipca 2009

Otylia Czaja zd. Konkel

Otylia Konkel - trzecia żona Jana Augusta, zawarli ślub w Sulęczynie (nr aktu ślubu 29) (wg Pomorskich Indeksów Ślubów na www.ptg.gda.pl)
Na stronie internetowej Piotra Kąkola: http://www.rodzina.kaszuby.pl , pod linkiem Ciekawostki, możemy przeczytać:
"wszystko zależy od tego jak powiedział ojciec Józef Kąkolewski (możemy przypuszczać, że mówił po Kaszubsku), a jak wymawiają nazwisko Kąkol Kaszubi (Kunkel, Konkel) i to pierwsza strona medalu, a z drugiej strony urzędnik państwowy lub niemiecki ksiądz, który nie będzie się zastanawiać jak napisać (ą) tylko napisze (on), żeby innym urzędnikom później było łatwiej."

Brak komentarzy: